{"title":"El Búho Vinyl","description":"","products":[{"product_id":"el-buho-cenotes-deluxe-edition-ep","title":"El Búho - \"Cenotes\" EP","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e**VINYL SOLD AS IS - SOME COPIES HAVE SLIGHTLY DAMAGED SLEEVES**\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArriving 6 years after the release of his breakout EP, El Búho returns to Wonderwheel with a very special Deluxe Version of said Cenotes EP including 3 previously unreleased tracks: “Manana Tepotzlan (feat. Gotopo) [Vocal Version],” “Tecolotin (Chancha Via Circuito Remix),” and “Tecolotin (Dub Version).” The EP is also set to be pressed to vinyl for the first time with a special splatter 12” invoking the cover art. “Cenotes” was originally released in 2015 to widespread fan acclaim, firmly planting El Búho in the upper echelons of the Latin Electronic pantheon. Recorded in Mexico City after relocating from Amsterdam, “Cenotes” marries his influence of Dub, IDM and Electronic vibes with the rhythms, traditions and melodies of Latin American \u0026amp; Andean folk and the organic sound of waterfalls, birdsongs and crackling leaves, resulting in a dreamy, deep, melodic journey that entrances as much through headphones as it does on the dancefloor. Having studied Latin American Studies in Glasgow, El Búho (aka Robin Perkins) spent time living, studying and working in Argentina and travelling throughout the continent. Alongside his music, El Búho is also an environmental activist, having worked for over eight years at Greenpeace, being a member of DJs For Climate Action and coordinating the non-profit project “A Guide to the Birdsong”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e a series of albums that raise funds and awareness for endangered bird species through electronic music. “Cenotes (Deluxe Version)” hits all digital streaming services December 3rd, with the vinyl 12” to follow shortly after.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44392101216548,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/products\/0027837004_10.jpg?v=1673558414"},{"product_id":"el-buho-ramas-vinyl","title":"El Búho - \"Ramas\" 2xLP","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Ramas\" (branches in Spanish) is El Búho’s third album of original material and stands for a celebration of the art of collaboration. Featuring 19 collaborations with artists from 12 countries, the album was born organically out of collaborations, mutual appreciation or a desire to experiment and try something new.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSome of the tracks were started in person, such as \"Sky City\", born out of a spaghetti-western jam in Thornato’s Queens studio or \"Gaviota\" inspired by the the seagulls of Brighton following a shared show with Rumbo Tumba in the city. Meanwhile others such as \"Elefta\" with Hungarian producer Stas or \"Kuuma\" a track made with Finnish multi-instrumentalist QOSQI were created over long-distance with the producers never actually meeting face to face. The album also contains tracks from long-term friends and collaborators like Chancha Via Circuito, Barda and Wonderwheel head-honcho Nickodemus.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMusically the album references the blend of Latin American traditional music with original electronic music on tracks such as \"Resiliencia\" with legendary Chilean producer DJ Raff, an homage to the recent protest movement in Chile, or \"Absolut,\" a track sculpted from an unfinished melodic idea by Argentine electro-folk\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003etrio Tremor. Meanwhile songs like \"Nevar\" and \"Kif Kif Kuf Kuf\" with Didacte and Kraut, both part of the Shika Shika collective, take El Búho’s sound in a new direction, embracing a more melodic or impactful and rhythmic electronica.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAt its heart of \"Ramas\" was Perkins’ desire to challenge himself creatively, forcing him to see his own ideas and production style from a different angle or see ideas started in one direction come back completely transformed by the collaborator. The result is at once surprising and diverse but El Búho’s signature sound and aesthetic is the thread that runs through all of the tracks, the trunk to each branch.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCarrying on the spirit of collaboration, El Búho made an open call for collaborations with dancers \u0026amp; choreographers in his community. Overwhelmed by the response, the album is accompanied by 18 original choreographies by dancers and dance groups from 12 different countries, from Mexico to Taiwan, South Africa or the Galapagos Islands. Each chose the track that most inspired them and shot a video of their dance in a unique and beautiful natural location, in doing so creating yet more ramas or branches for the project.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44392294809892,"sku":"","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/products\/ebrv.jpg?v=1673560449"},{"product_id":"el-buho-logo-tee-t-shirt","title":"El Búho - \"Logo\"  T-Shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e*ATTN: International Customers, lower shipping rates available on Bandcamp*\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/elbuho.bandcamp.com\/merch\/black-logo-t-shirt-uk-eu-row-orders\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ehttps:\/\/elbuho.bandcamp.com\/merch\/black-logo-t-shirt-uk-eu-row-orders\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"package-desc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBlack Tees. Printed on ultra soft Bella \u0026amp; Canvas tees.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"StyledElements__PriceAndDiscountContainer-sc-1gbn5av-20 hOdgGh\"\u003e\n\u003cdiv class=\"StyledElements__PriceContainer-sc-1gbn5av-22 bjUoDJ\"\u003e\n\u003csection class=\"StyledElements__CurrencySelectionSection-sc-1gbn5av-7 eCnOjH\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"buy\" id=\"package-price-4181437189\" data-pkg-id=\"4181437189\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":47000331452708,"sku":"EBH-BLTS-S","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47000331485476,"sku":"EBH-BLTS-S-1","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":47000378376484,"sku":"EBH-BLTS-S-2","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":47000331551012,"sku":"EBH-BLTS-S-3","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":47000331583780,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/files\/Strata_T_1.jpg?v=1694722571"},{"product_id":"el-buho-logo-crewneck-sweatshirt","title":"El Búho - \"Logo\"  Crewneck Sweatshirt","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e*ATTN: International Customers, lower shipping rates available on Bandcamp*\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/elbuho.bandcamp.com\/merch\/black-logo-crewneck-sweatshirt-uk-eu-row-orders\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ehttps:\/\/elbuho.bandcamp.com\/merch\/black-logo-crewneck-sweatshirt-uk-eu-row-orders\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"package-desc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBlack Crewneck Sweatshirt. Printed on ultra soft Bella \u0026amp; Canvas tees.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"StyledElements__PriceAndDiscountContainer-sc-1gbn5av-20 hOdgGh\"\u003e\n\u003cdiv class=\"StyledElements__PriceContainer-sc-1gbn5av-22 bjUoDJ\"\u003e\n\u003csection class=\"StyledElements__CurrencySelectionSection-sc-1gbn5av-7 eCnOjH\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"buy\" id=\"package-price-4181437189\" data-pkg-id=\"4181437189\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":47000395448612,"sku":"EBH-BLCS-S","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47000395481380,"sku":"EBH-BLCS-S-1","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":47000395514148,"sku":"EBH-BLCS-S-2","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":47000395546916,"sku":"EBH-BLCS-S-3","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":47000395579684,"sku":"EBH-BLCS-S-4","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/files\/Strata_Crew.jpg?v=1694722866"},{"product_id":"chancha-via-circuito-el-buho-pleamar-12","title":"Chancha Via Circuito \u0026 El Búho - \"Pleamar\" 12\"","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e*ATTN: International Customers, lower shipping rates available on Bandcamp*\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/pleamar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ehttps:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/pleamar\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePleamar (Spanish for high tide) is the first collaborative release between Chancha Vía Circuito and El Búho for Wonderwheel Recordings, and stands as one of the most refreshing EP’s within the Latin American downtempo electronic genre.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOn this release the vision of both artists is united as one. This unity is reflected through “Real Fun, Wow!”’s artwork, presenting an image of a centered eye, reminiscent of historic drawings from tide studies. The representation of Earth, with a central circle surrounded by two ellipsoids that rotate and align in perfect harmony, mirrors the meeting of the two producers, the moment when the seawater reaches its apex and Pleamar occurs.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLike a metamorphosis that - without knowing it - we had been waiting a long time for, the EP reconstructs Pedro and Robin’s encounters over the years. It transports us into the history of migrant sounds, the salvaged sound of floral jungles, high mountain forests and the ocean deep. We hear a sonic beauty filled out by deep personal stories - four humble and honest tracks that demonstrate the fusion of these artists and both them and the genre into new territory.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStarting with “Oruga”’s deep ambience, dub atmospheres\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand space echo reverberations, the album follows this line of reverberated rhythms and relaxed percussion lines throughout, carrying us along with a pulsating, deep, natural tempo. “El Mago Georges”, perhaps the Pleamar’s jewel, is bursting with life - impactful depth and perfectly tuned melodies yet tribal and delicate at the same time. “Murga del Viento'' recalls another meeting of these two minds: El Búho’s much-loved remix of “Sueño en Paraguay” a beautiful track from Chancha Vía Circuito (“Amansará” 2014). Here the whistle meets the owl from the previous track and the two birds take us a step forward in this collaboration with chords superimposed on a haunting bass. The release ends with “Una Pulgada de Silencio”, a track of cosmic synthesizers, trickling water samples and the voice of argentine folk singer Gus Goncalves. Through Pleamar we come to find a much needed peace and clarity hidden beneath the rolling waves, a deep-sound escape to get lost in.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49136652615972,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/files\/PleamarMockup.jpg?v=1717708311"},{"product_id":"el-buho-balance-azure-black-swirl-vinyl-lp-reissue","title":"El Buho - \"Balance\" Azure \u0026 Black Swirl Vinyl LP Reissue","description":"\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e*ATTN: International Customers, lower shipping rates available on Bandcamp*\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/balance-2025-reissue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ehttps:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/balance-2025-reissue\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003eThe first repress of El Búho's classic 2017 classic debut Balance. Widely respected as being one of the key releases that brought the digital folklorica \u0026amp; natural cumbia sound to the world, the album represents a meeting of different currents that make up Búho's music; a fascination with the natural world, and its protection, a fascination with the rhythms, traditions and sounds of Latin America and a fascination with modern electronic music and production aesthetics.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBalance ships on or around June 13th, 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50330721747236,"sku":"EBH-B-ABSL","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/files\/balancemock.jpg?v=1738339542"},{"product_id":"el-buho-tributaries-vol-2-grey-vinyl-1","title":"El Búho - \"Tributaries Vol. 2\" Grey Vinyl","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe second volume of El Búho’s “Tributaries” remix compilation series brings together 14 more remixes from UK born producer and remix extraordinaire Robin Perkins aka El Búho. Building on 2018’s first volume, the evolution of the producer’s sound and influences becomes clear. The album is threaded together by reinterpretations of traditional music in a new electronic-organic context. Be it Galician, Estonian, Colombian, Irish, Garifuna, Reunionnaise or French folk music, El Búho makes his own unique tribute to the originals, bringing them into his owlish universe.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe album mixes club-ready bangers with beautiful and moving interpretations, easily making sense both in your living room or behind the decks. We are treated to a wide delta of influences, styles and sounds, moving between the slow, psychedelic electronic cumbia take on Chadian group Pulo NDJ’s Dabadji Am Alcorama across the Atlantic to the upbeat, dancefloor fire remix of Garifuna Collective Ideruni, from an anthemic version of No Más Velorio by Colombia’s Plu Con Pla to a refreshing, driving remix of up and coming Reunionnaise producer Eat My Butterfly.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTributaries offers both a nod to the past, paying tribute to traditions and folk music around the world, and a vision of the future, carving out new channels and directions, transporting the flows of the past into the future.\u003c\/span\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52076622151972,"sku":"EBH-TV2-LEGC-1","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/products\/GREYtv.jpg?v=1673559053"},{"product_id":"el-buho-tributaries-vol-2-black-vinyl-1","title":"El Búho - \"Tributaries Vol. 2\" Black Vinyl","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e*ATTN: International Customers, lower shipping rates available on Bandcamp*\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/tributaries-vol-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/tributaries-vol-2\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe second volume of El Búho’s “Tributaries” remix compilation series brings together 14 more remixes from UK born producer and remix extraordinaire Robin Perkins aka El Búho. Building on 2018’s first volume, the evolution of the producer’s sound and influences becomes clear. The album is threaded together by reinterpretations of traditional music in a new electronic-organic context. Be it Galician, Estonian, Colombian, Irish, Garifuna, Reunionnaise or French folk music, El Búho makes his own unique tribute to the originals, bringing them into his owlish universe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe album mixes club-ready bangers with beautiful and moving interpretations, easily making sense both in your living room or behind the decks. We are treated to a wide delta of influences, styles and sounds, moving between the slow, psychedelic electronic cumbia take on Chadian group Pulo NDJ’s Dabadji Am Alcorama across the Atlantic to the upbeat, dancefloor fire remix of Garifuna Collective Ideruni, from an anthemic version of No Más Velorio by Colombia’s Plu Con Pla to a refreshing, driving remix of up and coming Reunionnaise producer Eat My Butterfly.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTributaries offers both a nod to the past, paying tribute to traditions and folk music around the world, and a vision of the future, carving out new channels and directions, transporting the flows of the past into the future.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52076622774564,"sku":"EBH-TV2-LEBV","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/products\/BLACKtv.jpg?v=1673559099"},{"product_id":"el-buho-strata-lp-1","title":"El Búho - \"Strata\" LP","description":"\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e*ATTN: International Customers, lower shipping rates available on Bandcamp*\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/strata\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/strata\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl Buho’s fifth studio album may be his most personal yet. Strata draws from Robin’s attempts to grapple with the tension of experiencing happiness, joy and gratitude in our daily lives with loved ones or through sharing music while the world falls apart around us. This dynamic of trying to live in the moment and enjoy the privileged life we have yet in the back of your mind there is an overwhelming sense of dread that the world will never be the same and, as climate change really starts to hit home, there are incredibly difficult times ahead. It is about our attempts to find a place of peace, balance and fulfillment between these powerful \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003estrata\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e above and below us.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThis is an album heavy with intimate and personal music that moves between personal joy and the anguish of our modern world. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTimini\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e is dedicated to Robin’s second son Oscar who earned the nickname Petit Mini (\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLittle Mini) \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewhich became ‘Timini’. The track was inspired by the rustling wind and shaking leaves as Robin walked home from the hospital the evening after Oscar’s birth, writing the whole track in one exhausted and emotional sitting. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGentle Breeze\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e was inspired by the feeling of a warm early summer’s afternoon with the family at home. Beautiful simplicity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOn the other hand, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlarma de Emergencia\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e is a cumbia for the endless alarm that has been ringing, unheard across our planet for decades. Fuel Fandango singer Nita’s beautiful lyrics to its sister track \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCenizas de Agua\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e reference the need to “open our hearts, look for our own reflection and break the silence” While on \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBrujería \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBomba Estereo frontwoman Li Saument implores us to \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esanar\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e (heal) and \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003elimpiar\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e clean above Robin’s trademark floating flutes and an organic dem-bow beat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMeanwhile tracks like \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePiañuco\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e show a new direction, blending the deep bass and unique rhythms of \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eamapiano \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emusic with \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ehuayno\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e folk melodies, featuring a whole host of musicians, including over 50 saxophone lines, meticulously recorded by argentine saxophonist Leandro Guffanti and his students in Barcelona. The album ends with \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLey de Origen\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e where we see El Búho reunited with his long-time collaborators Minük (\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCorazon de Rubi, Mirando El Fuego\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e) for another moving and delicate song this time mixing Alumnis and Marcus’ beautiful vocals with a deep, warm sub bass and percussion and marimbas from Colombia’s pacific coast.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tralbumData tralbum-about\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003csection class=\"StyledElements__DescriptionSection-sc-1gbn5av-8 lavlHL\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Purple","offer_id":52076624871716,"sku":"EBH-S-LEPL-1","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":52076624904484,"sku":"EBH-S-LEBV-1","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/files\/STRATA_Purple_Mockup.jpg?v=1694723325"},{"product_id":"el-buho-balance-cd-reissue","title":"El Buho - \"Balance\" CD (Reissue)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e*ATTN: International Customers, lower shipping rates available on Bandcamp*\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/balance-2025-reissue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/elbuho.bandcamp.com\/album\/balance-2025-reissue\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWonderwheel recordings is proud to present the first full-length album from producer Robin Perkins, aka El Buho. Balance represents a meeting of different currents that make up Buho's music: a fascination with the natural world, and its protection, a fascination with the rhythms, traditions and sounds of Latin America and a fascination with modern electronic music and production aesthetics.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe album is peppered with Cumbia, Son Jarocho, Andean instrumentation \u0026amp; Afro-Colombian rhythms. Mixed with this, Robin integrates this idea of \"nature music\" - putting the sound of a misty forest, the songs of birds, of crunching leaves under foot\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eor the rhythmic tapping of rain alongside synthesized sounds, electronic clicks or claps, deep basses. Trying at once to give them their own space but in a new, surprising perspective - it draws electronic music into something more soft, natural, different and appealing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBalance is also an album that celebrates community and collaboration, showcasing collaborations with ten different artists form Latin America and beyond, both producers, instrumentalists and singers. Including more of a lyrical presence than his previous EPs, Perkins solicited the participation of talented singers\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elike Dina al Wedidi from Cairo, Luzmila Carpio from Bolivia and the incredible decimas of Mexican poet Citlaly Malpica. The album also features the likes of harpist Veronica\u003cbr\u003eValerio, Argentine multi-instrumentalist Rumo Tumba, jarana player Pablo Emiliano from Mexican Son Jarocho group Semilla and members of the Shika Shika family (the global collective he co-run's) Uji, Barrio Lindo, Kaleema, Minük and Jhon Montoya.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl Buho's music has an incredible power to convey feelings, atmospheres, memories or messages. The message that sits behind this music is to value on the one hand the power of community, of collaboration and of our modern, globally, connected world but also the remembrance, protection and celebration of the very earth we depend\u003cbr\u003eupon for our existence.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"wonderwheelrecordings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52076625690916,"sku":"0708630007412","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/8842\/5764\/files\/Balance_CD_Mock.png?v=1738340203"}],"url":"https:\/\/wonderwheelrecordings.myshopify.com\/collections\/el-buho-vinyl.oembed","provider":"wonderwheelrecordings","version":"1.0","type":"link"}